-
1 stock
m1) запас товаров (на складе, на рынке); наличность, запасstocks de blé — запасы зерна, зерновой фондstock invendable — залежавшийся товар2) разг. запас, огромное количествоtout un stock de qch — целая куча чего-либоj'en ai tout un stock — у меня этого хоть отбавляй3) биол. запас, резерв; бактериальный штамм -
2 stock
m1. запа́с; фонд;avoir des marchandises en stock — име́ть това́ры в нали́чии [на скла́де]; marchandises en stock — нали́чный това́р; reconstituer (liquider) ses stocks — восстанови́ть (ликвиди́ровать pf.) запа́сы; un stock de sécurité — неприкоснове́нный запа́сstocks de blé — запа́сы зерна́;
2. (lieu) склад;on a découvert un stock d'armes — был обнару́жен склад ору́жия
3. fig. ку́ча, ма́сса;j'en ai tout un stock — у меня́ э́того ∫ о́чень мно́го <це́лая ку́ча, нава́лом fam.>
См. также в других словарях:
Blé — Cet article possède un paronyme, voir : Charles Blé Goudé. Pour l’article homonyme, voir la couleur blé. … Wikipédia en Français
Cycle du blé — Blé Cet article possède un paronyme, voir : Charles Blé Goudé. Pour l’article homonyme, voir la couleur blé. … Wikipédia en Français
Germe de blé — Blé Cet article possède un paronyme, voir : Charles Blé Goudé. Pour l’article homonyme, voir la couleur blé. … Wikipédia en Français
ex|port|a|ble — «ehk SPR tuh buhl, SPOHR », adjective. that can be exported: »Exportable wheat stocks in the four major shipping countries promise to rise further (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
in|scrib´a|ble — in|scribe «ihn SKRYB», transitive verb, scribed, scrib|ing. 1. to write, engrave, or mark (words, names, letters, or symbols) on stone, metal, paper, or other material: »Her name was inscribed on the ring. Please inscribe my initials on the watch … Useful english dictionary
in|vest´a|ble — in|vest «ihn VEHST», transitive verb. 1. a) to use (money) to buy something that will produce a profit, or an income, or both: »If I had any money, I would invest it in land. He invested his money in stocks and bonds. b) Figurative. to spend or… … Useful english dictionary
list´a|ble — list1 «lihst», noun, verb. –n. 1. a series of names, numbers, words, or phrases; catalog or roll usually consisting of a column or series of names, figures, words, or the like: »a shopping list. 2. all the stocks or other securities officially… … Useful english dictionary
tum|ble — «TUHM buhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to fall headlong or in a helpless way, as from stumbling or violence; be precipitated: »The child tumbled down the stairs. 2. to fall prone; fall (down) to the ground. 3. to stumble by tripping (over … Useful english dictionary
Crise alimentaire 2007 — Crise alimentaire mondiale de 2007 2008 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise… … Wikipédia en Français
Crise alimentaire 2007-2008 — Crise alimentaire mondiale de 2007 2008 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise… … Wikipédia en Français
Crise alimentaire 2008 — Crise alimentaire mondiale de 2007 2008 37 pays menacés de famine selon le FAO en 2007 2008. La crise alimentaire mondiale de 2007 2008 a pour origine une forte hausse du prix des denrées alimentaires de base, plongeant dans un état de crise… … Wikipédia en Français